MEYAYA : la unua trilingva reteyo dedichita al la Iboga'
[AKCEPTEYO] [FOTALBUMO] [ENHAVTABELO] [INDEKSO] [INFORMOY

la religioy de Eboga' ||GOUTAREL 5 ||GOUTAREL 7 || iboga' kontrau la dependeco
FARMAKODINAMIKO KAY TERAPIAY UZADOY DE
LA IBOGA KAY DE 
LA IBOGAINO

obaka1@virgilio.it
racine Iboga

ARTIKOLOY
DE GOUTAREL
 

I. Historio de la
farmakologiay esploroy
 

II. La Bwiti-o Mitsogho-a
 

III.La Bwiti-o Fang-a
 

IV.La ibogaino
en psikoterapio;
la psikanalizo
lau Naranjo
 

V.La ibogaino 
por lukti kontrau
la dependeco ye
la drogoy lau
Howard Lotsof
 

VI.Konkludo 1
 

VII.Konkludo 2 
STM
 

VIII.Bibliografio

La ibogaino en psikoterapio kay en la lukto kontrau
la kemidependeco ye la narktazhoy

Robert GOUTAREL, Honora Direktoro de Serchado che C.N.R.S.
Otto GOLLNHOFER kaj Roger SILLANS, etnologoy, C.N.R.S.
(Francio, Centre National de la Recherche Scientifique)


 

 CHAPITRO VIa

KONKLUDOY
 

Kion oni devas konkludi el tiu triobla sperto pri la rolo de la iboga' ye subtoksa dozo, en psikoterapio lau Naranjo, en la Bwiti-o kay fine en la lukto kontrau la toksomanioy ?

1 ) - En la Bwiti-o, precipe en la Bwiti-o Mitsogho-a, kies rigorecon de ritoy kay motivoy al ji propray endas substreki, la kvanton da drogo (raspita radiko de la Iboga' ) mezuras la "patrino" (inicito, kiu akompanas kay konstante priatentas la inicotan ). Tiu mezuron oni kalkulas per nombro da korboy, kay ne eblas al ni taksi la pezon da ibogaino lau niay kutimay pesiloy. Ji estas aljustigita lau la konduto de la paciento kay ji ebligas transpasi la unuan stadion de la vizioy por atingi tiun de la "normigay" vizioy korespondantay al la vera motivo de tiu, kiu volas vidi kay koni la transmortan mondon. Tial la inica proceso estas malrapida kay progresa, kay tio ebligas la observadon de kvar stadioy dum la vizioy. La tri unuay estas cefe freud-ay kay la kvara, kiun oni nomas etapo de la normigay vizioy, estas konforma al la kolektiva imago de la tribo.
En la Bwiti-o de la Fang-oy, la ceremonion oni povas plirapidigi, se oni anstatauigas la raspitan radikon de la Iboga' per miksazho kun lakto, sukero au palmovino, kiun oni nomas "ekspresa" au "automata". La virinoy povas esti inicitay al la Bwiti-o Fang-a, kay multayn malsamecoyn oni konstatas pro shanjoy en la inica sperto, kiuy okazis sub la influo de la kristanismo, pro konkurado inter la diversay movadoy profetay kay mesiay pli-malpli ortodoksay, kay pro la perdo de la triba nocio. Tial neniel eblas paroli pri "normigay" vizioy en la Bwiti-o Fang-a, kiu estas vera sinkretismo inter la kristanismo kay la kulto kontrau la prapatroy. Kiam chio estas dirita kay farita, la vizioy estas konformay al la kulturo de la nova inicito : tio estas kulturo kristana kay okcidenta por la blankuloy inicitay al la Bwiti-o Fang-a.

2 ) - La dozoy da ibogaino uzitay de Naranjo en psikoterapio estas relative malfortay, char la psikoterapia kuracado dauras ne pli ol 6 horoyn. Perbusha dozo ye 300 mg shaynas juste necesa por aperigi vizioyn analizitayn de la psikoterapiisto, kiu gvidas la pacienton serchante la profundayn kialoyn de lia nevrozo. Shaynas, ke la kuracadoyn oni devas plufoye refari. Naranjo konkludas, ke la sola uzo de la ibogaino ne povas kauzi la shanjoyn, kay ke tial necesas psikoterapiisto.

3 ) - En la kuracado de la toksomaniuloy, H.Lotsof donas perbushe unikan dozon de 500 mg jis 1000 mg da klorhidrato de ibogaino.
La kuracado tre longe dauras dum chirkau 36 horoy, kay tiu dauro estas komparebla kun tiu observita dum la inicado al la Bwiti-o, se oni konsideras la foreston de la longa manjado de la iboga' kay de la ritoy akompanantay jin. Ni povas noti, ke en la Bwiti-o Fang-a la kuracado ankau dauras proksimume 36 horoyn, kiam la miksazhoy "ekspresay au automatay" anstatauas la raspitan radikon de la iboga'. La unuay vizioy aperas du horoyn post la glutado de la klorhidrato de ibogaino. La tri fazoy priskribitay de Lotsof' estas kompareblay kun la kvar fazoy de la Bwiti-o Mitsogho-a : la unua fazo estas tiu de la vizioy freud-ay kay la dua ("demandoy kaj respondoy") estas komparebla kun la fazo de la normigay vizioy. Lotsof' priskribas trian fazon : tiun de postrestanta stimulo, kiun sekvas mallonga dormo refreshiga. Oni rimarku, ke ankau la sukceso de la metodo Lotsof-a vershayne dependas de profunda motivo de la kuracito, kiu estas la volo chesigi chian kemidependecon.

La 17an de novembro 1989, la "United Senate Committee on the Judiciary" publikigis raporton de la Komitato pri la kemiterapio kontrau la uzado de kontraulejay drogoy. Tiu raporto koncernas esence studprogramon "Medication Development Program, MDP" komisiitan al la "National Institute on Drug Abuse, NIDA, en Rockville ( Usono )". La Direktoro de Programo ricevis en 1989 subvencion ye 30 milionoy da usonay dolaroy. Ekde la komenco de 1990 la budjeto de la serchistoy atingis 200 milionoyn da usonay dolaroy.
Tiuepoke la serchado estis orientita ne al la ellaborado de kemiay substancoy kapablay resanigi la toksomaniuloyn, sed al tiu de anstatauay drogoy (kiel la metadono), kiu nuligas la bezonon de drastay drogoy ( precipe la kokaino ) kay kauzas dependecon malpli danjeran. Tiuepoke la ibogaino ne cheestis la liston de substancoy interesay por lukti kontrau la kemidependecon. Malfacile estis agnoski, ke kemia substanco povas nur post kelkay tagoy nuligi chian dependecon ye la opiazhoy, ye la kokaino, au ye kiu ayn drogo.
Estis kaj ankorau estas du kontrauaj skoloy : la adeptoy de la kemiay drogoy anstatauay, kay la adeptoy de psikoterapio milda kay longdaura, kiu foye povas okazigi resanijon. Tial ni povas kompreni, ke la metodon de Lotsof' oni komence akceptis kun skeptismo kay ech kun malamikeco. Antau ol permesi la klinikayn provoyn de nova medikamento, la registaray agenteyoy postulas tute logike, ke jia efikeco estu pruvita per bestay provoy.
La farmakologiay studoy faritay per bestoy por pruvi la malfortan toksecon de la ibogaino (14) kay por pruvi, ke ji eble plipotencigas la sendolorigan efikon de la morfino, liveris rezultoyn atestantayn pri la nekredeba kvalito de la ibogaino por modifi ies konduton pro estijo de nova personeco post la eliminado de iuy inklinoy malfavoray al la plena disvoljijo de la menso.
Tamen novay teknikoy ellaboritay de serchistoy en la neurosciencoy havigis antau nelonge kelkayn informoyn precizayn pri la agadomekanismo de la ibogaino por kuraci la toksomaniojn morfinayn kay kokainayn. Per la uzado de la mikrodializo Di Chiara kay Imperato (15) priskribis en 1988, ke la nivelon de la eksterchela dopamino en la "nucleus accumbens" kay malpli en la "striatum" pliigas la uzado de amfetaminoy, de kokaino, de morfino, de nikotino kay de etanolo, kiuy chiuy estas drogoy dependigay.

I.M.Maisonneuve (38) montris en 1991, ke la ibogaino blokas la stimuladon de la dopamino striata kay mezolimba instigitan de la morfino. Strange evidentijas, ke la ibogaino influas la dopaminayn sistemoyn de la cerbo dum pli longa tempo ol tiu necesa por jia eliminado el la organismo, kay ke dum tiu tempo ji difektas la reagoyn de tiuy sistemoy kontrau la morfino. Krome, la ibogaino difektas la neurotransmision de la dopamino en la "nucleus accumbens" instigitan de la kokaino (PA Broderick, 1992 ) (6).
Fine S.D. Glick (21) pruvis en 1991, ke la ibogaino reduktas la enveynan meminyektadon de morfino far la ratoy, ne nur dum la horo post la kuracado per la ibogaino (akuta efiko), sed ankau dum unu tago au ech pli post ji (prokrastita efiko). Char la ibogaino estas rapide eliminita (14), la persistado de tiu prokrastita efiko sugestas la formijon de daure persistanta metabolazho de la ibogaino.
B.C. Barrass kaj Coult (2) montris en 1972, ke la ibogaino inhibicias la oksidadon de la serotonino per monoamina oksidazo (ciruloplasmino) kay katalizas la oksidadon de la katekolaminoy per la sama enzimo. La ibogaino povus kunligi sin kun la ciruloplasmino sur la situoy de la serotonino (rolo de la C-16). Tiu kunligo inhibicius tiun de la serotonino kun la ciruloplasmino kaj misformus tiun molekulon de A-globulino, tiel pliigante jiayn interagadoyn kun la katekolaminoy : sekve de tio kreskas la kvanto da serotonino kay malkreskas tiu da katekolaminoy.
Fakte la ibogaino estas substanco potence serotoninergia, kiu kapablas redukti la nivelon de la cerbay katekolaminoy. Tiu malatigo de la nivelo de la katekolaminoy, precipe de la dopamino, komprenigas la rezultoyn zhuse priskribitayn pri la blokado de la dopamina stimulado instigita de la morfino kay de la kokaino en la regionoy mezolimbay kay striatay de la cerbo.
Ni povas precizigi, ke la ibogaino agas ne specife kontrau la morfino kay la kokaino sed kontrau chiuy drogoy dependigay, kay ke tio pravigas la terapiayn uzoyn patentigitayn de H. Lotsof' post la una patento.
La malaltigo de la nivelo de la katekolaminoy kay la samtempa altijo de la nivelo de la serotoninoy cerbay rilatas kun la senigo ye la paradoksa dormo (REM) kay kun la apero de halucinay fenomenoy (12) (C. Debru, 1990).
La LSD (lizergatacida dietilamido), same kiel la ibogaino, estas potenca substanco serotoninergia (2), kiu inhibicias la oksidadon de la cerebra serotonino kay katalizas la oksidadon de la katekolaminoy per enzimo MAO (monoamina oksidazo).
Tamen ekzistas grandega malsameco inter la du alkaloidoy : la LSD agas ye dozoy malpli granday ol unu miligramo, jia aktiveco estas malfacile regebla kay la halucina fenomeno produktita apartenas al alta kay anjela mondo de estetikay sentoy ; sed la ibogaino havas halucinayn efikoyn nur ye dozoy superay al 100 miligramoy, kay la kampo de tiu substanco "onirofrenia" estas tiu de la subtera mondo de Freud', de la besta instinkto kay de la regresado.

La tokseco de la ibogaino estas malforta, malpli ol tiu de la aspirino, kay tio faciligas la uzadon de tiu alkaloido.

La inicitay maystroy de la Bwiti-o havas antidoton, kiu ebligas al ili kiam ayn chesigi la vizian proceson, se ial la manjado de la iboga' timigas pri la vivo de la "novnaskito" ( néophyte ).
Ni notu, ke la serotonino estas la neurotransmisiilo de la parasimpata sistemo cerebra, ke la katekol- aminoy estas tiuy de la ortosimpata sistemo cerebra, kay ke la negativayn efikoyn kronotropayn (koron malrapidigi) kay inotropayn (koron malfortigi), same kiel la vek-agadon de la ibogaino, nuligas la atropino, kiu kontrauas la acetilkolinon (neurotransmisiilon de la nerva sistemo autonoma ).

La longa periodo da sendorma sonjo, kiu sekvas la glutado de subtoksa dozo (au de "onirofrenia" dozo lau Naranjo ) da iboga' au da ibogaino, shayne respondecas pri la portempa detruo de la memo kay poste pri jia restrukturado. Tiu hipotezo estas en akordo kun tio observita de la etnologoy okaze de iliay studadoy pri la Bwiti-o Mitsogho-a, kay estus komparebla kun la hipotezoy de Michel Jouvet kay de Sir David Crick ( C. Debru, 1990 ) (12) pri la rolo de la sonjoy en la programigo kay en la malprogramigo de la bazay kondutoy, el kiuy rezultas nova personeco de la homa menso.
La normalay fazoy de la homa cerbo estas : vekiteco, dormo ne-paradoksa kun ondoy malrapiday kay profunday (NREM), ondoy pontogenikulo-okcipitay (PGO) kay la paradoksa dormo kun rapiday okulmovoy (REM = rapid eyes movements ). La paradoksa dormo estas la sonjoperiodo.
Michel Jouvet kay Sir Francis Crick konsideras la ondoyn PGO kiel la chefan kodilon, kiu agas che la kortika nivelo registrante la genetikayn kay epigenetikayn akiroyn necesayn al la personeco de la homa menso. Krome, pere de mekanismoy de hazarda aktivado, la ondoy PGO eliminas el iuy tipoy de neuronaj retoy supersharjon da informoy kunligitan kun patologia konduto. Tion nomas C.Debru "la purigado de la neuonay irvoyoy". La paradoksa dormo (REM) vershayne entreprenas proceson de el-elektado inter la "restazhoy" ekscititay dum la dormo kun ondoy PGO, kay ordigas tiuyn "restazhoyn" dum la sonjado. Michel Jouvet skribis en letero la 7an de novembro 1990 : "La sonjay efikoy, kiuyn produktas halucinay substancoy kay kiuyn oni observas che la homo, ne ebligas al ni rektan alproksimijon al la mekanismoy de la sonjado, char montrijas, ke tiuy du fenomenoy ne povas esti kunligitay unu kun la alia."
Ni tamen scias, ke la chefay malsamecoy inter la sonjoy kay la halucinoy kushas en la maniero lau kiu estas organizitay la fazoy de aktiveco, kun la forigo de la paradoksa dormo (REM) kay la enmiksijo de la ondoy PGO en la fazon de vekijo kay en la ne-paradoksan  malrapidan) dormon (NREM).
La nova organizazho farijas : stadio de vekiteco, stadio de la ondoy PGO, stadio de la halucinoy, stadio de dormo, kay shayne eblas, ke la halucinay okazazhoy kay la sendorma sonjado eliminas "restazhoyn" ekscititayn de la ondoy PGO sen paradoksa dormo (REM).

- "Kiam rato povas mem elekti stimuloyn vekayn (kay gratifikayn), "resalta" kresko de la paradoksa dormo (REM) ne sekvas 10horan periodon de senchesa vekiteco (persona komuniko de Valatz). Oni povas do supozi, ke en tiu lasta kazo la memstimulado koncernas nur genetike antaudifinitayn irvoyoyn. La memstimulado povus tiam anstataui la plufoye ripetatan programigon de la paradoksa dormo (REM)  ( M.J. p.199 )"
- "La memstimulado (gratifika) funkciigus la genetikayn irvoyoyn de la personeco ( M.J. p.196 )
- "En sekurigay kondichoy la sonjay halucinoy estus pli gratifikay ol terurigay (Snyder 1966, MJ 159)
La "onirofrenia" memstimulado kauzita per la ibogaino (pli gratifika ol teruriga) nuligas la paradoksan dormon (REM) sen jia posta pliijo. La mallonga periodo da "malrapida" dormo (NREM), kiu sekvas la longa fazo halucina, ripetijas dum pluray monatoy, kay tio indikas, ke la nova personeco de la menso estas daure formijanta jis la restarijo de la paradoksa dormo (REM). La nevidebla "muzik- estro" kunordiganta la aktivecon PGO forlasis la Sonjon por partituro pli "rokmuzika" kay gratifika.

La demando estas : Chu la halucino sonja au "onirofrenia" povas anstataui la Sonjon en la ripetitay programigo kay la malprogramigo de la paciento kuracata per ibogaino ?
La koncepton pri la rolo de la sonjoy en la proceso de forgesado speciale disvolvis en 1983 Crick. F. kaj G. Mitchinson ( "On the Function of Dream Sleep", en "Nature", 304, p.111-114 ) : "Ni sonjas por forgesi."
Tiun nocion kompletigis tiu de ripetata programigo, kiun disvolvis en 1992 Michel Jouvet ("Le sommeil et le Rêve", eldoneyo Odile Jacob, Parizo ). Tiu ripetata programigo de la irvoyoy (PGO, kortikay neuronoy), kiu kauzas la heredan idiosinkrazion, ne necesigas la produkton de novay neuronoy per neurogenezo.
Char tiu neurogenezo ne ekzistas en la homo (la neuronoy mortas sed ne estas anstatauitay), oni akceptas la ideon, ke iuj neuronoy genetike programitay povus esti malprogramitay kay poste reprogramitay cele al konstanta renovigo de la personeco de la homa menso.
Tiu ripetata programigo aktivigas la ondoyn PGO, la cerebran kortikon kay la paradoksan dormon (REM), kiuy estas la ekstere videblay signoy de la sonjado : "la muzikilaro neurona ludas sonjan partituron sub la influo de la nevidebla muzik-estro de la aktiveco PGO" ( M. Jouvet, 1992 )
La fenomenon de "resalta" pliijo de la paradoksa dormo studis en 1960 W. Dement ( "The effect of dream deprivation", 1960, en "Science", 131, p.1705-1707 )
La metodon de "eksperimenta senigo ye sonjado" (metodo de la "najeyo" por rato au kato kay de la veko dum la unua momentoy de la parodoksa dormo por la homo) sekvas unuflanke kreskanta bezono ye sonjado, kiun manifestas la apero de chiam pli oftay epizodoy de la parakodsa dormo (preskau chiuminute por la kato post 24hora senigo ), kay aliflanke "resalta" pliijo de la kvanto da paradoksa dormo post la chesigo de la senigo.

Enhavtabelo de la artikolo


[ sekvo de GOUTAREL] [AKCEPTEYO] [FOTALBUMO] [ENHAVTABELO] [INDEKSO] [INFORMOY

   retour/return index