MEYAYA

 

[ALBUM FOTO] [INDICE] [INFOS]


articolo precedente|| osservazioni sul graphie utilizzato|| lessico bwiti|| seguente articolo


La prima notte del Ngoze: EFUN


Luoghi dei rituali

orario

ridete

canti e musica

Mbandja

18 H

elong etsigha

Gioco del corno per il Kambo

, la chiamata del corno,

Mbandja

19 H

e dzi eboga

Gioco della cetra o dell'arco

il manducation dell'eboga

corte del villaggio

20 H

nginda

Canti del Nginda

e Mbandja

(danza collettiva

accompagnati dal sokè e la cetra

di entrata nel tempio,

Nzimba

21 H

nzimba

Gioco dell'arco musicale

(riunione a porte chiuse,

raccolta nel nzimba,

okanzo

(raccolta e dividi dei

offerte per il Kambo,

ebara

Ritmo del sokè

, recitativo del Nganga,

ekap meyoc

(mescolanza e distribuzione

delle bevande,

ekap tagha

(fumigazione in comune)

nkobo o nzamba wè

(discorso del kombo o del

Kambo,

moanga benda

Canto dello yembé

(canto di sintesi)

corte del villaggio

22H30

nginda

Ultimo canto del nginda

(ripresa)

Mbandja

ekemba

Canti 1 a 5 del nzimba

(imposizione del ba per lo Yombo

e distribuzione dei melomba,

imposizione del fem per il Nganga,

viègha abègn

Gioco della cetra

, lo scopatura rituale del tempio,

myakh menzim

, l'aspersione per lo Yombo,

canti dello yembé

canti della nascita del Nzimba

elong etsigha

(chiamata del corno)

mobakaka

gioco della bacchetta sonora

, il colpo di obaka,

benganga baküe

canti dell'uscita dei Nganga

(cerimoniale di entrata dei Nganga)

con gioco della cetra

endzamba

mezimba della cetra

(benedizione del "tabernacolo" e

sistemazione degli oggetti rituali,

egnou tagha

(fumigazione delle tre sigarette)

etsinguele elomba

(purificazione del vello divino)

mitombo

canti della cetra

Mbandja

24 H

ayeghela

(preghiera, richiamo dei motivi del

Testo e canti della preghiera con

cerimonia e dell'elenco dei

gioco la preghiera con gioco della cetra

offerte per il Nganga,

e dell'arco musicale

bitoe bengaga

gioco dell'arco

(purificazione degli sgabelli)

ngoma ha dzi

(manducation rituale)

egnou tagha

(ripresa della fumigazione

delle tre sigarette,

viègha abègn

(ripresa dello scopatura rituale)

camera degli Yombo

mezo io Yombo

canti della preghiera degli Yombo

(preghiera degli Yombo e delle donne

al disopra dell'etam,

mitombo

ripresa del canto

koualè ngomba

canti della cetra e dello yembé,

(danza in ragazza indiana)

ciclo della creazione

obango

(danza vorticosa)

seng

(rito delle due palle di selce)

nzambi avanga

(danza in cerchio intorno al fuoco)

siguebem

(danza in cerchio intorno al fuoco)

nlo-nkouma

(uscita della torcia a tre teste)

sughé nkôm

(rie del soffietto e della forgia)

mi passò mebè

(uscita dei due torcha)

sigue yen Yombo

(primo uscito dello Yombo)

ngadi

, lo zampillo della brace,

divouma

, seconda uscita dello Yombo,

meyombo mediba

canti del ciclo del diluvio

(rito di aspersione per il Nganga)

épépé

(rito del cesto)

éloty ha tsingué

(rito di 1'arc-in-cielo)

bokambi

(rito delle due torce)

cola mollica

canti del ciclo della rinascita

(risa dell'apertura

della porta del cielo,

nkine Nyingone Mebeghe

, la danza delle donne curvate,

essama benanga

, la fila delle donne con le candele,

missobé na pagò

(danza in cerchio)

Mbandja

3 H

ayeghela

, preghiera e raccoglimento collettivo,

P AD U S E

4 H

abiale onie

canti della cetra rammendata

(uscita delle donne intorno all'otunga)

del ciclo della nascita

ekat

, la ronda degli angeli,

6 H

e lungo etsigha

gioco del corno

(fine della cerimonia)

brano, così come le due seguenti pagine di "la nascita (root) il verso" André Mary. P110-118.